Prevod od "ser antes" do Srpski


Kako koristiti "ser antes" u rečenicama:

O embarque deve ser antes de quarta-feira em Havana.
Pošiljka mora da bude u Havani do utorka.
Mas a sua melhor proteção agora, Charles... é o vampiro não poder entrar na sua casa... sem ser antes convidado pelo seu verdadeiro proprietário.
Ali tvoja najbolja zaštita je... da vampir ne moze uæi u tvoju kuæu bez poziva vlasnika kuæe.
Tem que ser antes do nascer da lua.
To mora da se dogodi pre izlaska meseca.
A Corps levou-me, disse-me que eu era um P-11 o máximo que se pode ser antes de o tornarem um policial Psi.
Corps me odveo i rekao da sam P-11. To je najviše što možeš biti prije nego te pretvore u Psi policajca.
Você se lembra do que você queria ser antes de ser assimilada?
Da li se sjeæate šta ste htjeli biti prije no što ste bili asimilirani?
O que vc queria ser antes da guerra?
Šta si hteo biti pre rata?
Tem que ser antes dos brindes e dos discursos.
I mora da se desi sada pre ovih zdravica i govora.
Pode ser antes do café da manhã?
Могу ли ме убити пре доручка?
Bem, deixe-me dizer algo é melhor saber o que quer ser antes que alguém decida pra você.
Pa, reæi æu ti nešto. Bolje ti je da znaš što želiš pre nego ti neko drugi to kaže.
Pode levar dois anos, pode ser antes.
Za par godina... možda i ranije.
Bem, minha agenda fica ocupada no dia 15, então tem de ser antes disso.
Pa, zauzet sam 15-tog, pa bi moralo biti pre toga.
Vai ser antes ou depois... de você e a Lisa ficarem chapados e forem a um clube de sexo?
Pre ili kasnije imaæu seks sa Lizom u kombiju.
Certo, vai ser Antes de Partir.
Ok, neka bude The Bucket List. To je to.
Mas isso teria que ser antes dela ter descoberto.
Ali moralo je da bude pre nego što ona sazna...
Certo, se há algo que queira me perguntar, terá que ser antes que eu vá.
Dobro, ako imate još nešto da me pitate, pitajte me pre no što odem.
Bem, isso parece ser antes obra divina que alienígenas.
To mi zvuèi više kao delo Boga, nego vanzemaljaca.
E eu só queria dizer pra você... que não sou quem eu parecia ser antes.
I samo sam ti htjela reæi da nisam ona kojom sam se ranije èinila.
Só quero alegrá-lo, sabe, lembrá-lo de como as coisas costumavam ser antes deste papo de bebê.
Da ga podsetim kako je bilo pre poèetka pravljenja bebe.
Era assim que a guerra costumava ser... antes do apagão.
Овако је изгледао рат, пре помрачења.
Precisa ser antes da cidade, mas após a parada final, para que haja todos os sacos.
To mora da se obavi pre neko što voz uðe u grad, ali pre zadnjeg zaustavljanja, kada su tu svi džakovi.
Será rápido, precisava ser antes da semana de moda de Nova Iorque.
Brzo je, ali moramo to da uklopimo pre "Njujorške nedelje mode".
Porque o que tem que ser, antes de tentar ser atleta de salto com vara...
Него шта морате бити пре него будете скакач са мотком? Скакач.
Não vai demorar muito até eu conseguir outro emprego e deve ser antes de encontrarmos outro apartamento, mas enquanto isso...
Neæe proæi puno vremene pre nego što dobijem drugi posao. i ne bi trebalo da proðe puno pre nego što naðemo drugi apartman... Ali u meðuvremenu...
E tem de ser antes do meio-dia porque hoje é sexta-feira e botam mais gente depois do almoço.
Ok? I moramo to učiniti prije podne, zato što je u petak i oni dodati dodatne ljude u nakon ručka.
Se a Kelly for machucar alguém, precisamos descobrir quando e onde vai ser, antes que seja tarde demais.
AKO ÆE KELI DA POVREDI NEKOGA, MORAMO DA SAZNAMO KAD I GDE ÆE ODRADITI POSAO PRE NEGO ŠTO BUDE PREKASNO.
Pode ser antes do que imagina.
Možda bude pre nego što misliš.
Tinha que ser antes do frio e da conclusão das torres.
Moralo je da bude pre nego što zahladni, i pre nego što kule budu završene.
O que uma garota deveria ser antes de pegar uma das faces.
Ono što je devojèica trebalo da bude pre nego što je uzela lice.
Pesquisei todos vocês para decidir quem era o melhor para fingir ser, antes de escolher o Agente Aaron Hotchner, já que ele claramente é o líder da equipe.
Istraživao sam sve vas da vidim ko bi bio najbolji za SWAT, pre naletanja na agenta Aaron Hochnera s obzirom da je on voða tima, oèigledno.
O limiar de negatividade, vocês podem imaginá-lo como quão irritante o marido pode ser antes de a esposa começar a ficar irritadíssima, e vice-versa.
O granici negativnosti možete razmišljati kao o tome koliko iritantan muž može da bude pre nego što žena zaista počne da ludi, i obrnuto.
Somos um. Tudo que você está pra fazer, eu sei o que vai ser antes que você faça, porque eu já fiz." E eu o encorajaria a não andar com as pessoas x, y e z.
Znam sve što ćeš da uradiš pre nego što kreneš jer sam to već uradio." Rekao bih mu da se ne druži sa nekim ljudima,
Para nós, tinha que ser, antes de tudo, apropriado, e depois uma novidade, que ninguém em toda a população pesquisada pudesse ter dito.
За нас је прво требало да буде прикладна, а по питању новине - ако нико више у целој групи коју смо испитивали није исто рекао.
0.39924097061157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?